Legal Notice

This English translation is provided for convenience; the French version prevails.

Draft — to be reviewed by a lawyer or a DPO before publication. None of this information has been finalised yet: the company has not been incorporated and the service providers have not been chosen.

Last updated: [TO BE COMPLETED: publication date]

Publisher

The Aparté app and website are published by:

• [TO BE COMPLETED: company name and legal form]
• Share capital: [TO BE COMPLETED]
• Registered office: [TO BE COMPLETED: address]
• SIREN number and RCS registration (French Trade and Companies Register): [TO BE COMPLETED]
• Intra-community VAT number: [TO BE COMPLETED]
• Contact: [TO BE COMPLETED: email address and phone number]

Publication director

[TO BE COMPLETED: name and position of the publication director]

Hosting

[TO BE COMPLETED: name, company name, address and phone number of the hosting provider; hosting region within the European Union]

Data protection

Data Protection Officer: [TO BE COMPLETED: name or firm, email address]. For more information, please see our Privacy Policy.

Point of contact under the Digital Services Act

Authorities and users can reach us at: [TO BE COMPLETED: single point of contact, languages accepted].

Consumer mediation

[TO BE COMPLETED: name, address and website of the consumer mediator]

Intellectual property

The Aparté trade mark, name, logos, texts, questionnaire, illustrations and code are protected. Any reproduction without authorisation is prohibited. [TO BE CONFIRMED: the name "Aparté" has not yet been registered; check its availability before publication.]

Photos and texts published by members remain their property.

Reporting illegal content

From the app ("Report" button) or at [TO BE COMPLETED: email address].